-
1 bleed line
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bleed line
-
2 return line
линия слива; см. тж. bleed lineАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > return line
-
3 выпускной трубопровод
-
4 линия для отвода конденсата
Русско-английский словарь по нефти и газу > линия для отвода конденсата
-
5 линия для сброса давления
Русско-английский словарь по нефти и газу > линия для сброса давления
-
6 продувочный трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > продувочный трубопровод
-
7 линия сброса
-
8 выпускной трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > выпускной трубопровод
-
9 спускной трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > спускной трубопровод
-
10 выпускной трубопровод (для газа на устье скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускной трубопровод (для газа на устье скважины)
-
11 линия [трубопровод] сброса
линия [трубопровод] сброса
(пара, отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия [трубопровод] сброса
-
12 выпускной трубопровод
[lang name="Russian"]выкидная линия; нагнетательный трубопровод — delivery line
-
13 дренажный трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > дренажный трубопровод
-
14 спускной трубопровод
1) Military: spilling blow-off pipeline, spilling drain pipeline2) Engineering: bleeder line, drain conduit, drainage pipeline3) Construction: discharge conduit4) Oil: bleed line, bleed-off line5) Coolers: drain line, liquid bleed line, liquid bleed piping6) Polymers: bleeding line7) Makarov: drainage pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > спускной трубопровод
-
15 дренажный трубопровод
1) Aviation: drain tube, safety discharge hose, scavenging duct, tank vent pipe2) Naval: drainage culvert3) Engineering: discharge line, drain conduit, drain passage, vent pipeline4) Construction: drainage pipe-line, drainage run5) Oil: bleed line, bleeder line6) Astronautics: drain line, drainage pipe, leakage line, overflow pipe, vent line, vent pipe7) Coolers: drain pipe, liquid bleed line, liquid bleed piping8) Oilfield: drainage pipeline, draining pipelineУниверсальный русско-английский словарь > дренажный трубопровод
-
16 линия отбора
1) Railway term: bleed-off line2) Metallurgy: bleed line (в паропроводе) -
17 выпускной трубопровод
1) Naval: escape piping3) Engineering: discharge manifold, outlet line, outlet manifold, output line, soil pipe (канализационной системы), waste pipe (канализационной сети), downstream line4) Construction: discharge conduit5) Automobile industry: exhaust6) Oil: bleed line (для газа на устье скважины), bleeder line, bleeder line (для газа на устье скважины), release line7) Coolers: disposal line, exhaust conduit, outlet conduit, purge line8) Ecology: discharge piping9) Drilling: exhaust manifold10) Oil&Gas technology discharge pipeline11) General subject: exhaust pipe, exhaust stack, outlet pipeУниверсальный русско-английский словарь > выпускной трубопровод
-
18 сливной трубопровод
1) Aviation: bleed line, overflow pipe2) Engineering: rundown pipeline (на нефтебазе), tank return main3) Construction: return pipe4) Forestry: discharge piping5) Oil: outlet pipeline, rundown pipe (на нефтебазе), unloading line6) Astronautics: bleeder line, drain line, drainage pipe, vent line7) Atomic energy: drain pipeline8) Ecology: discharge line, drain pipe, spillover9) Oil&Gas technology return pipeline10) Automation: return piping11) General subject: drain manifold12) Makarov: field drain pipe, land pipe, return conduit, return line, subsoil pipeУниверсальный русско-английский словарь > сливной трубопровод
-
19 линия сброса
1) General subject: vent line2) Geology: cleft, fault rift3) Engineering: backhaul link (двусторонняя линия между спутниковым ретранслятором и вспомогательной земной станцией-ретранслятором), bleed line (отходов АЭС), fault line (породы)4) Construction: rift5) Mining: displacement rent6) Oil: fault trace, rent of displacement7) Sakhalin energy glossary: discharge line8) oil&gas: degasser line -
20 продувочный трубопровод
Универсальный русско-английский словарь > продувочный трубопровод
См. также в других словарях:
oil bleed line — An external oil line which circumvents the evaporator pressure regulator or bypass valve to ensure positive oil return to the compressor when rpm are high and the system is under a low charge or clogged … Dictionary of automotive terms
Bleed the Dream — Origin Los Angeles California, USA Genres Post hardcore Post grunge, emo Years active 2003–2007, 2008–present Labels … Wikipedia
Bleed the Sky (band) — Infobox musical artist Name = Bleed the Sky Img caption = Background = group or band Years active = 2003–present Origin = Mission Viejo, California, United States Genre = Groove metal, metalcore Label = Nuclear Blast, Massacre Associated acts =… … Wikipedia
bleed — I. verb (bled; bleeding) Etymology: Middle English bleden, from Old English blēdan, from blōd blood Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to emit or lose blood b. to sacrifice one s blood especially in battle 2. t … New Collegiate Dictionary
Bleed Through — Nine Inch Nails – With Teeth Veröffentlichung 2. Mai 2005 Label Nothing Records, Interscope Format(e) CD, LP Genre(s) Industrial Rock Anzahl der Titel … Deutsch Wikipedia
bleed off — To take off a part or all of a fluid from a tank or line, normally through an escape valve or outlet, as in to bleed off air … Aviation dictionary
Only Women Bleed — Single par Alice Cooper extrait de l’album Welcome to My Nightmare Face B Cold Ethyl Sortie mars 1975 Durée 5:49 Genre … Wikipédia en Français
Panther-Wotan line — The Panther Wotan Line was a defensive line partially built by the Wehrmacht in 1943 on the Eastern Front. The first part of the name refers to the short northern section between Lake Peipus and the Baltic Sea at Narva.Purpose of the LineHitler… … Wikipedia
Electric Line — The term wireline usually refers to a cabling technology used by operators of oil and gas wells to lower equipment or measurement devices into the well for the purposes of well intervention and reservoir evaluation. Braided line can contain an… … Wikipedia
Let It Bleed (album) — The Rolling Stones Cet article concerne le groupe. Pour le magazine, voir Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipédia en Français
Fast fuel system — A Fast fuel system allows speedy refuelling of vehicles. Most large earthmoving and mining vehicles with diesel fuel tanks over 150 U.S. gallons (568 liters) are equipped with fast refueling systems. Fast refueling systems utilize an automatic… … Wikipedia